1 దినవృత్తాంతములు 5:2
Share
యూదా తన సహోద రులకంటె హెచ్చినవాడాయెను, అతనినుండి ప్రముఖుడు బయలువెడలెను, అయినను జన్మస్వాతంత్ర్యము యోసేపు దాయెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 5:2
Share
yoodhaa thana sahoda rulakante hechinavaadaayenu, athaninundi pramukhudu bayaluvedalenu, ayinanu janmasvaathantryamu yosepu daayenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 5:2
Share
and though Judah was the strongest of his brothers and a ruler came from him, the rights of the firstborn belonged to Joseph)--
English NIV
1 इतिहास 5:2
Share
क्योकि यहूदा अपने भइयों पर प्रबल हो गया, और प्रधान उसके वंश से हुआ परन्तु जेठे का अधिकार यूसुफ का था।
Hindi
1 நாளாகமம் 5:2
Share
யூதா தன் சகோதரரிலே பலத்ததினால் ராஜாதிபத்தியம் அவன் சந்ததியில் உண்டானது; ஆகிலும் சேஷ்டபுத்திர சுதந்தரம் யோசேப்புடையதாயிற்று.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 5:2
Share
യെഹൂദാ തന്റെ സഹോദരന്മാരെക്കാള് പ്രബലനായ്തീര്ന്നു; അവനില് നിന്നു പ്രഭു ഉത്ഭവിച്ചു; ജ്യേഷ്ഠാവകാശമോ യോസേഫിന്നു ലഭിച്ചു--
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5:2
Share
ಯೆಹೂದನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ಪ್ರಬಲವುಳ್ಳವನಾದನು. ಅವ ನಿಂದ ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಆದರೆ ಚೊಚ್ಚಲತನ ಯೋಸೆಫನದಾಗಿತ್ತು).
Kannada
1 Chronicles 5:2
Share
For Judah prevailed above his brethren, and from him came the chief ruler, but the birthright was Josephs) --
English KJV