1 దినవృత్తాంతములు 5:21
Share
గనుక వారిని జయించు టకు వారికి సహాయము కలిగెను. హగ్రీయీలును వారితో ఉన్నవారందరును వారిచేతికి అప్పగింపబడిరి; వారు ఏబది వేల ఒంటెలను పశువులను రెండులక్షల ఏబదివేల గొఱ్ఱెలను రెండువేల గాడిదలను లక్ష జనమును పట్టుకొనిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 5:21
Share
ganuka vaarini jayinchu taku vaariki sahaayamu kaligenu. Hagreeyeelunu vaarithoo unnavaarandarunu vaarichethiki appagimpabadiri; vaaru ebadhi vela ontelanu pashuvulanu rendulakshala ebadhivela gorrelanu renduvela gaadidalanu laksha janamunu pattukoniri.
Telugu English lo
1 Chronicles 5:21
Share
They seized the livestock of the Hagrites--fifty thousand camels, two hundred and fifty thousand sheep and two thousand donkeys. They also took one hundred thousand people captive,
English NIV
1 इतिहास 5:21
Share
और इन्हों ने उनके पशु हर लिए, अर्थात् ऊंट तो पचास हजार, भेड़- बकरी अढ़ाई लाख, गदहे दो हजार, और मनुष्य एक लाख बन्धुए करके ले गए।
Hindi
1 நாளாகமம் 5:21
Share
அவர்கள் இவர்களுக்கு இருந்த மிருகஜீவன்களாகிய ஐம்பதினாயிரும் ஒட்டகங்களையும், இரண்டு லட்சத்து ஐம்பதினாயிரம் ஆடுகளையும், இரண்டாயிரம் கழுதைகளையும், மனுஷரில் லட்சம்பேர்களையும் பிடித்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 5:21
Share
അവന് അമ്പതിനായിരം ഒട്ടകം, രണ്ടുലക്ഷത്തമ്പതിനായിരം ആടു, രണ്ടായിരം കഴുത എന്നിങ്ങനെ അവരുടെ കന്നുകാലികളെയും ഒരു ലക്ഷം ആളുകളെയും പിടിച്ചു കെണ്ടുപോയി.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5:21
Share
ಅವರು ಸುಲುಕೊಂಡ ಪಶುಗಳುಅವರ ಒಂಟೆಗಳು ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ, ಕುರಿಗಳು ಎರಡು ವರೆ ಲಕ್ಷ, ಕತ್ತೆಗಳು ಎರಡು ಸಾವಿರ, ಮನುಷ್ಯರು ಒಂದುಲಕ್ಷ ಮಂದಿ.
Kannada
1 Chronicles 5:21
Share
And they took away their cattle, of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men a hundred thousand.
English KJV