1 దినవృత్తాంతములు 5:22
Share
యుద్ధమందు దేవుని సహాయము వారికి కలుగుటచేత శత్రువులు అనేకులు పడిపోయిరి; తాము చెరతీసికొని పోబడు వరకు రూబేనీయులును గాదీయులును మనష్షే అర్ధగోత్రమువారును వీరి స్థానములయందు కాపురముండిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 5:22
Share
yuddhamandu dhevuni sahaayamu vaariki kalugutachetha shatruvulu anekulu padipoyiri; thaamu cheratheesikoni pobadu varaku roobeneeyulunu gaadeeyulunu manashshe ardhagotramuvaarunu veeri sthaanamulayandu kaapuramundiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 5:22
Share
and many others fell slain, because the battle was God-s. And they occupied the land until the exile.
English NIV
1 इतिहास 5:22
Share
और बहुत से मरे पड़े थे क्योंकि वह लड़ाई परमेश्वर की ओर से हुई। और ये उनके स्थान में बन्शुआई के समय तक बसे रहे।
Hindi
1 நாளாகமம் 5:22
Share
யுத்தம் தேவனால் நடந்தபடியினால் அநேகர் வெட்டுண்டு விழுந்தார்கள்; தாங்கள் சிறைப்பட்டுப்போகுமட்டும் இவர்களுடைய ஸ்தலத்திலே குடியிருந்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 5:22
Share
യുദ്ധം ദൈവഹിതത്താല് ഉണ്ടായതുകൊണ്ടു അധികംപേര് ഹതന്മാരായി വീണു. അവര് പ്രവാസകാലംവരെ അവര്ക്കും പകരം പാര്ത്തു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 5:22
Share
ಯುದ್ಧವು ದೇವರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಕಾರಣ ಅನೇಕ ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟು ಬಿದ್ದುಹೋದರು. ಇವರು ಸೆರೆಒಯ್ಯಲ್ಪಡುವವರೆಗೂ ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು.
Kannada
1 Chronicles 5:22
Share
For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their lands until the captivity.
English KJV