1 దినవృత్తాంతములు 6:54
Share
అహరోను సంతతివారగు కహాతీయులు వంతువారు; వారి కుటుంబముల పొలిమేరలలో వారు విడిసిన తావులనుబట్టి వారికి ఏర్పడిన నివాసస్థలములు ఇవి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 6:54
Share
aharonu santhathivaaragu kahaatheeyulu vanthuvaaru; vaari kutumbamula polimeralalo vaaru vidisina thaavulanubatti vaariki erpadina nivaasasthalamulu ivi.
Telugu English lo
1 Chronicles 6:54
Share
These were the locations of their settlements allotted as their territory (they were assigned to the descendants of Aaron who were from the Kohathite clan, because the first lot was for them):
English NIV
1 इतिहास 6:54
Share
और उनके भागों में उनकी छावनियों के अनुसार उनकी बस्तियां ये हैं, अर्थात् कहात के कुलों में से पहिली चिट्ठी जो हारून की सन्तान के नाम पर निकली।
Hindi
1 நாளாகமம் 6:54
Share
அவர்கள் பேட்டைகளின்படியே அவர்கள் எல்லைக்குள்ளான அவர்கள் வாசஸ்தலங்களாவன: கோகாத்தியரின் வம்சமான ஆரோனின் புத்திரருக்கு விழுந்த சீட்டின்படியே,
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 6:54
Share
അവരുടെ ദേശത്തില് ഗ്രാമംഗ്രാമമായി അവരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങള് ഏവയെന്നാല്കെഹാത്യരുടെ കുലമായ അഹരോന്യര്ക്കും--
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6:54
Share
ತಮ್ಮ ಮೇರೆಗಳೊಳಗೆ ಇರುವ ತಮ್ಮ ಕೋಟೆ ಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋನನ ಕುಮಾರರ ನಿವಾಸ ಸ್ಥಾನಗಳು
Kannada
1 Chronicles 6:54
Share
Now these are their dwelling places throughout their camps in their borders, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for theirs was the lot:
English KJV