1 దినవృత్తాంతములు 6:55
Share
యూదా దేశములోని హెబ్రోనును దాని చుట్టునున్న యుప గ్రామములును వారికప్పగింపబడెను.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 6:55
Share
yoodhaa dheshamuloni hebronunu daani chuttununna yupa graamamulunu vaarikappagimpabadenu.
Telugu English lo
1 Chronicles 6:55
Share
They were given Hebron in Judah with its surrounding pasture-lands.
English NIV
1 इतिहास 6:55
Share
अर्थात् चारों ओर की चराइयों समेत यहूदा देश का हेब्रोन उन्हें मिला।
Hindi
1 நாளாகமம் 6:55
Share
யூதா தேசத்திலிருக்கிற எப்ரோனையும் அதைச் சுற்றியிருக்கிற வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 6:55
Share
അവര്ക്കല്ലോ ഒന്നാമതു ചീട്ടു വീണതു--അവര്ക്കും യെഹൂദാദേശത്തു ഹെബ്രോനും ചുറ്റുമുള്ള പുല്പുറങ്ങളും കൊടുത്തു.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6:55
Share
ಯಾವವೆಂದರೆ--ಕೆಹಾತನ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಚೀಟು ಬಿದ್ದ ಪ್ರಕಾರ ಯೆಹೂದದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಬ್ರೋನ್ ಪಟ್ಟಣವೂ ಅದರ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಉಪನಗರಗಳೂ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟವು.
Kannada
1 Chronicles 6:55
Share
and they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
English KJV