1 దినవృత్తాంతములు 6:57
Share
అహరోను సంతతివారికి వచ్చిన పట్టణములేవనగా ఆశ్రయ పట్టణమైన హెబ్రోను లిబ్నా దాని గ్రామములు, యత్తీరు ఎష్టెమో దాని గ్రామములు,
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 6:57
Share
aharonu santhathivaariki vachina pattanamulevanagaa aashraya pattanamaina hebronu libnaa daani graamamulu, yattheeru eshtemo daani graamamulu,
Telugu English lo
1 Chronicles 6:57
Share
So the descendants of Aaron were given Hebron (a city of refuge), and Libnah, Jattir, Eshtemoa,
English NIV
1 इतिहास 6:57
Share
और हारून की सन्तान को शरणनगर हेब्रोन, और चराइयों समेत लिब्ना,
Hindi
1 நாளாகமம் 6:57
Share
இப்படியே ஆரோனின் புத்திரருக்கு எப்ரோன் என்னும் அடைக்கலப்பட்டணங்களில் ஒன்றையும் லிப்னாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், யாத்தீரையும் எஸ்தமோவாவையும் அவற்றின் வெளிநிலங்களையும்,
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 6:57
Share
അഹരോന്റെ മക്കള്ക്കു അവര് സങ്കേതനഗരമായ ഹെബ്രോനും ലിബ്നയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും യത്ഥീരും എസ്തെമോവയും അവയുടെ പുല്പുറങ്ങളും
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6:57
Share
ಯೆಹೂದದ ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋನನ ಕುಮಾರರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವವಂದರೆ ಆಶ್ರಯವಾದ ಹೆಬ್ರೋನೂ ಲಿಬ್ನವೂ, ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ, ಯತ್ತೀರೂ ಎಷ್ಟೆಮೋವವೂ ಅವುಗಳ ಉಪನಗರಗಳೂ,
Kannada
1 Chronicles 6:57
Share
And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely: Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir and Eshtemoa with their suburbs,
English KJV