1 దినవృత్తాంతములు 9:26
Share
లేవీయులైన నలుగురు ప్రధాన ద్వారపాలకులు ఉత్తరవాదులై యుండిరి; దేవుని మందిరపు గదులమీదను బొక్కసములమీదను ఆ లేవీయులు ఉంచబడియుండిరి.
Telugu
1 Dinavruthanthamulu 9:26
Share
leveeyulaina naluguru pradhaana dvaarapaalakulu uttharavaadulai yundiri; dhevuni mandirapu gadulameedanu bokkasamulameedanu aa leveeyulu unchabadiyundiri.
Telugu English lo
1 Chronicles 9:26
Share
But the four principal gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the responsibility for the rooms and treasuries in the house of God.
English NIV
1 इतिहास 9:26
Share
क्योंकि चारों प्रधान द्वारपाल जो लेवीय थे, वे विश्वासयोग्य जानकर परमेश्वर के भवन की कोठरियों और भण्डारों के अधिकारी ठहराए गए थे।
Hindi
1 நாளாகமம் 9:26
Share
தேவாலயத்தின் பண்டகசாலைகள்மேலும் பொக்கிஷசாலைகள்மேலுமுள்ள விசாரணை உத்தியோகம் லேவியரான அந்த நாலு பிரதான காவலாளர்வசத்தில் ஒப்புவிக்கப்பட்டது.
Tamil
1 ദിനവൃത്താന്തം 9:26
Share
വാതില് കാവല്ക്കാരില് പ്രധാനികളായ ഈ നാലും ലേവ്യരും ഉദ്യോഗസ്ഥരായി ദൈവാലയത്തിലെ അറകള്ക്കും ഭണ്ഡാരത്തിന്നും മേല്വിചാരം നടത്തി.
Malayalam
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 9:26
Share
ದ್ವಾರಪಾಲಕರಲ್ಲಿರುವ ನಾಲ್ಕುಮಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಈ ಲೇವಿಯರು ತಮ್ಮ ನೇಮಕವಾದ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ದೇವರ ಆಲಯ ಉಗ್ರಾಣ ಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಬೊಕ್ಕಸಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಇದ್ದರು.
Kannada
1 Chronicles 9:26
Share
For these Levites, the four chief doorkeepers, were in their trust, and were over the chambers and treasuries of the house of God.
English KJV