2 దినవృత్తాంతములు 27:4
Share
మరియు అతడు యూదా పర్వతములలో ప్రాకారపురములను కట్టించి అరణ్యములలో కోటలను దుర్గములను కట్టించెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 27:4
Share
mariyu athadu yoodhaa parvathamulalo praakaarapuramulanu kattinchi aranyamulalo kotalanu durgamulanu kattinchenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 27:4
Share
He built towns in the Judean hills and forts and towers in the wooded areas.
English NIV
2 इतिहास 27:4
Share
फिर उस ने यहूदा के पहाड़ी देश में कई नगर दृढ़ किए, और जंगलों में गढ़ और गुम्मट बनाए।
Hindi
2 நாளாகமம் 27:4
Share
யூதாவின் மலைகளிலே பட்டணங்களையும், காடுகளிலே கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 27:4
Share
അവന് യെഹൂദാമലനാട്ടില് പട്ടണങ്ങളും വനങ്ങളില് കോട്ടകളും ഗോപുരങ്ങളും പണിതു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 27:4
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಯೆಹೂದ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನೂ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆ ಗಳನ್ನೂ ಗಡೀಸ್ಥಾನಗಳನ್ನೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 27:4
Share
Moreover he built cities in the mountains of Judah, and in the forests he built strongholds and towers.
English KJV