2 దినవృత్తాంతములు 3:7
Share
మందిరపు దూలములను స్తంభములను దాని గోడలను దాని తలుపులను బంగారముతో పొదిగించి గోడలమీద కెరూబులను చెక్కించెను.
Telugu
2 Dinavruthanthamulu 3:7
Share
mandirapu doolamulanu sthambhamulanu daani godalanu daani thalupulanu bangaaramuthoo podiginchi godalameeda keroobulanu chekkinchenu.
Telugu English lo
2 Chronicles 3:7
Share
He overlaid the ceiling beams, door-frames, walls and doors of the temple with gold, and he carved cherubim on the walls.
English NIV
2 इतिहास 3:7
Share
और उस ने भवन को, अर्थात् उसकी कड़ियों, डेवढ़ियों, भीतों और किवाडों को सोने से मढ़वाया, और भीतों पर करूब खुदवाए।
Hindi
2 நாளாகமம் 3:7
Share
அந்த மாளிகையின் உத்திரங்களையும், நிலைகளையும், அதின் சுவர்களையும், அதின் கதவுகளையும் பொன்தகட்டால் மூடி, கொத்துவேலையால் சுவர்களிலே கேருபீன்களைச் செய்வித்தான்.
Tamil
2 ദിനവൃത്താന്തം 3:7
Share
അവന് ആലയവും തുലാങ്ങളും കാലുകളും ചുവരുകളും കതകുകളും പൊന്നു കൊണ്ടു പൊതിഞ്ഞു, ചുവരിന്മേല് കെരൂബുകളെയും കൊത്തിച്ചു.
Malayalam
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 3:7
Share
ಆಲಯದ ತೊಲೆಗಳನ್ನೂ ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನೂ ಗೋಡೆ ಗಳನ್ನೂ ಬಾಗಲುಗಳನ್ನೂ ಅವನು ಬಂಗಾರದಿಂದ ಹೊದಿಸಿ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆರೂಬಿಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸಿದನು.
Kannada
2 Chronicles 3:7
Share
He overlaid also the house -- the beams, the posts, and the walls thereof, and the doors thereof -- with gold, and engraved herubims on the walls.
English KJV