కీర్తనల గ్రంథము 100:3
Share
యెహోవాయే దేవుడని తెలిసికొనుడి ఆయనే మనలను పుట్టించెను మనము ఆయన వారము మనము ఆయన ప్రజలము ఆయన మేపు గొఱ్ఱెలము.
Telugu
Keerthanalu 100:3
Share
yehovaaye dhevudani telisikonudi aayane manalanu puttinchenu manamu aayana vaaramu manamu aayana prajalamu aayana mepu gorrelamu.
Telugu English lo
Psalms 100:3
Share
Know that the LORD is God. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.
English NIV
भजन संहिता 100:3
Share
निश्चय जानो, कि यहोवा की परमेश्वर है। उसी ने हम को बनाया, और हम उसी के हैं; हम उसकी प्रजा, और उसकी चराई की भेड़ें हैं।।
Hindi
சங்கீதம் 100:3
Share
கர்த்தரே தேவனென்று அறியுங்கள்; நாம் அல்ல, அவரே நம்மை உண்டாக்கினார்; நாம் அவர் ஜனங்களும், அவர் மேய்ச்சலின் ஆடுகளுமாயிருக்கிறோம்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 100:3
Share
യഹോവ തന്നേ ദൈവം എന്നറിവിന് ; അവന് നമ്മെ ഉണ്ടാക്കി, നാം അവന്നുള്ളവര് ആകുന്നു; അവന്റെ ജനവും അവന് മേയിക്കുന്ന ആടുകളും തന്നേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 100:3
Share
ಕರ್ತನೇ ದೇವರೆಂದು ತಿಳುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ನಾವಲ್ಲ, ಆತನೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ನಾವು ಆತನ ಜನರೂ ಆತನ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲಿನ ಮಂದೆಯೂ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.
Kannada
Psalms 100:3
Share
Know ye that the LORD, He is God; it is He that hath made us, and not we ourselves. We are His people, and the sheep of His pasture.
English KJV