కీర్తనల గ్రంథము 103:12
Share
పడమటికి తూర్పు ఎంత దూరమో ఆయన మన అతిక్రమములను మనకు అంత దూర పరచి యున్నాడు.
Telugu
Keerthanalu 103:12
Share
padamatiki thoorpu entha dooramo aayana mana athikramamulanu manaku antha doora parachi yunnaadu.
Telugu English lo
Psalms 103:12
Share
as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.
English NIV
भजन संहिता 103:12
Share
उदयाचल अस्ताचल से जितनी दूर है, उस ने हमारे अपराधों को हम से उतनी ही दूर कर दिया है।
Hindi
சங்கீதம் 103:12
Share
மேற்குக்கும் கிழக்குக்கும் எவ்வளவு தூரமோ, அவ்வளவு தூரமாய் அவர் நம்முடைய பாவங்களை நம்மைவிட்டு விலக்கினார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:12
Share
ആകാശം ഭൂമിക്കുമീതെ ഉയര്ന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ അവന്റെ ദയ അവന്റെ ഭക്തന്മാരോടു വലുതായിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103:12
Share
ಪೂರ್ವಕ್ಕೂ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೂ ಎಷ್ಟು ದೂರವೋ ನಮ್ಮ ದ್ರೋಹಗಳನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಅಷ್ಟು ದೂರ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 103:12
Share
As far as the east is from the west, so far hath He removed our transgressions from us.
English KJV