కీర్తనల గ్రంథము 103:13
Share
తండ్రి తన కుమారులయెడల జాలిపడునట్లు యెహోవా తనయందు భయభక్తులు గలవారి యెడల జాలిపడును.
Telugu
Keerthanalu 103:13
Share
thandri thana kumaarulayedala jaalipadunatlu yehovaa thanayandu bhayabhakthulu galavaari yedala jaalipadunu.
Telugu English lo
Psalms 103:13
Share
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;
English NIV
भजन संहिता 103:13
Share
जैसे पिता अपने बालकों पर दया करता है, वैसे ही यहोवा अपने डरवैयों पर दया करता है।
Hindi
சங்கீதம் 103:13
Share
தகப்பன் தன் பிள்ளைகளுக்கு இரங்குகிறதுபோல, கர்த்தர் தமக்குப் பயந்தவர்களுக்கு இரங்குகிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:13
Share
ഉദയം അസ്തമയത്തോടു അകന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ അവന് നമ്മുടെ ലംഘനങ്ങളെ നമ്മോടു അകറ്റിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103:13
Share
ತಂದೆಯು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಅಂತಃಕರಣ ಪಡುವ ಪ್ರಕಾರ ಕರ್ತನು ತನಗೆ ಭಯಪಡುವವರ ಮೇಲೆ ಅಂತಃಕರಣಪಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 103:13
Share
As a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear Him.
English KJV