కీర్తనల గ్రంథము 103:3
Share
ఆయన నీ దోషములన్నిటిని క్షమించువాడు నీ సంకటములన్నిటిని కుదుర్చువాడు.
Telugu
Keerthanalu 103:3
Share
aayana nee doshamulannitini kshaminchuvaadu nee sankatamulannitini kudurchuvaadu.
Telugu English lo
Psalms 103:3
Share
who forgives all your sins and heals all your diseases,
English NIV
भजन संहिता 103:3
Share
वही तो तेरे सब अधर्म को क्षमा करता, और तेरे सब रोगों को चंगा करता है,
Hindi
சங்கீதம் 103:3
Share
அவர் உன் அக்கிரமங்களையெல்லாம் மன்னித்து, உன் நோய்களையெல்லாம் குணமாக்கி,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:3
Share
എന് മനമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക; അവന്റെ ഉപകാരങ്ങള് ഒന്നും മറക്കരുതു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103:3
Share
ಆತನು ನಿನ್ನ ಅಪ ರಾಧಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮನ್ನಿಸಿ ನಿನ್ನ ರೋಗಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಸ್ಥ ಮಾಡಿ
Kannada
Psalms 103:3
Share
who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases,
English KJV