కీర్తనల గ్రంథము 103:4
Share
సమాధిలోనుండి నీ ప్రాణమును విమోచించు చున్నాడు కరుణాకటాక్షములను నీకు కిరీటముగా ఉంచుచున్నాడు
Telugu
Keerthanalu 103:4
Share
samaadhilonundi nee praanamunu vimochinchu chunnaadu karunaakataakshamulanu neeku kireetamugaa unchu chunnaadu
Telugu English lo
Psalms 103:4
Share
who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,
English NIV
भजन संहिता 103:4
Share
वही तो तेरे प्राण को नाश होने से बचा लेता है, और तेरे सिर पर करूणा और दया का मुकुट बान्धता है,
Hindi
சங்கீதம் 103:4
Share
உன் பிராணனை அழிவுக்கு விலக்கி மீட்டு, உன்னைக் கிருபையினாலும் இரக்கங்களினாலும் முடிசூட்டி,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:4
Share
അവന് നിന്റെ അകൃത്യം ഒക്കെയും മോചിക്കുന്നു; നിന്റെ സകലരോഗങ്ങളെയും സൌഖ്യമാക്കുന്നു;
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103:4
Share
ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ನಾಶದೊಳಗಿಂದ ವಿಮೋ ಚಿಸಿ ಪ್ರೀತಿ ಕೃಪೆಯನ್ನೂ ಅಂತಃಕರಣಗಳನ್ನೂ ನಿನಗೆ ಕಿರೀಟವಾಗಿ ಇಟ್ಟು
Kannada
Psalms 103:4
Share
who redeemeth thy life from destruction, who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies,
English KJV