కీర్తనల గ్రంథము 103:5
Share
పక్షిరాజు ¸యౌవనమువలె నీ ¸యౌవనము క్రొత్తదగు చుండునట్లు మేలుతో నీ హృదయమును తృప్తిపరచుచున్నాడు
Telugu
Keerthanalu 103:5
Share
pakshiraaju ¸yauvanamuvale nee ¸yauvanamu krotthadagu chundunatlu meluthoo nee hrudayamunu trupthiparachuchunnaadu
Telugu English lo
Psalms 103:5
Share
who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle-s.
English NIV
भजन संहिता 103:5
Share
वही तो तेरी लालसा को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है, जिस से तेरी जवानी उकाब की नाईं नई हो जाती है।।
Hindi
சங்கீதம் 103:5
Share
நன்மையினால் உன் வாயைத் திருப்தியாக்குகிறார்; கழுகுக்குச் சமானமாய் உன் வயது திரும்ப வால வயது போலாகிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 103:5
Share
അവന് നിന്റെ ജീവനെ നാശത്തില്നിന്നു വീണ്ടെടുക്കുന്നു; അവന് ദയയും കരുണയും നിന്നെ അണിയിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103:5
Share
ನಿನ್ನ ಯೌವನವು ಹದ್ದಿನಂತೆ ಹೊಸದಾಗುವ ಹಾಗೆ ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಒಳ್ಳೇದ ರಿಂದ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 103:5
Share
who satisfieth thy mouth with good things, so that thy youth is renewed like the eagles.
English KJV