కీర్తనల గ్రంథము 106:33
Share
ఎట్లనగా వారు అతని ఆత్మమీద తిరుగుబాటు చేయగా అతడు తన పెదవులతో కానిమాట పలికెను.
Telugu
Keerthanalu 106:33
Share
etlanagaa vaaru athani aatmameeda thirugubaatu cheyagaa athadu thana pedavulathoo kaanimaata palikenu.
Telugu English lo
Psalms 106:33
Share
for they rebelled against the Spirit of God, and rash words came from Moses- lips.
English NIV
भजन संहिता 106:33
Share
क्योंकि उन्हों ने उसकी आत्मा से बलवा किया, तब मूसा बिन सोचे बोल उठा।
Hindi
சங்கீதம் 106:33
Share
அவர்கள் அவன் ஆவியை விசனப்படுத்தினதினாலே, தன் உதடுகளினால் பதறிப்பேசினான்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:33
Share
അവര് അവന്റെ മനസ്സിനെ കോപിപ്പിച്ചതുകൊണ്ടു അവന് അധരങ്ങളാല് അവിവേകം സംസാരിച്ചുപോയി.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106:33
Share
ಅವರು ದೇವರಾತ್ಮನನ್ನು ಕೆಣ ಕಿದರು; ಆದದರಿಂದ ಅವನು ಬುದ್ಧಿಹೀನತೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು.
Kannada
Psalms 106:33
Share
because they provoked his spirit, so that he spoke unadvisedly with his lips.
English KJV