కీర్తనల గ్రంథము 106:36
Share
వారి విగ్రహములకు పూజచేసిరి అవి వారికి ఉరి ఆయెను.
Telugu
Keerthanalu 106:36
Share
vaari vigrahamulaku poojachesiri avi vaariki uri aayenu.
Telugu English lo
Psalms 106:36
Share
They worshipped their idols, which became a snare to them.
English NIV
भजन संहिता 106:36
Share
और उनकी मूत्तियों की पूजा करने लगे, और वे उनके लिये फन्दा बन गई।
Hindi
சங்கீதம் 106:36
Share
அவர்களுடைய விக்கிரகங்களைச் சேவித்தார்கள்; அவைகள் அவர்களுக்குக் கண்ணியாயிற்று.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:36
Share
അവരുടെ വിഗ്രഹങ്ങളെയും സേവിച്ചു; അവ അവര്ക്കൊരു കണിയായി തീര്ന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106:36
Share
ಅವರ ವಿಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರು ಅವು ಅವರಿಗೆ ನೇಣು ಆದವು.
Kannada
Psalms 106:36
Share
and they served their idols, which were a snare unto them.
English KJV