కీర్తనల గ్రంథము 106:8
Share
అయినను తన మహా పరాక్రమమును ప్రసిద్ధి చేయుటకై ఆయన తన నామమునుబట్టి వారిని రక్షించెను.
Telugu
Keerthanalu 106:8
Share
ayinanu thana mahaa paraakramamunu prasiddhi cheyu takai aayana thana naamamunubatti vaarini rakshinchenu.
Telugu English lo
Psalms 106:8
Share
Yet he saved them for his name-s sake, to make his mighty power known.
English NIV
भजन संहिता 106:8
Share
तौभी उस ने अपने नाम के निमित्त उनका उद्धार किया, जिस से वह अपने पराक्रम को प्रगट करे।
Hindi
சங்கீதம் 106:8
Share
ஆனாலும் அவர் தமது வல்லமையை வெளிப்படுத்தும்படி, தம்முடைய நாமத்தினிமித்தம் அவர்களை இரட்சித்தார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 106:8
Share
എന്നിട്ടും അവന് തന്റെ മഹാശക്തി വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്നു തന്റെ നാമംനിമിത്തം അവരെ രക്ഷിച്ചു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 106:8
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ಆತನು ತನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯ ಮಾಡುವ ಹಾಗೆ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನ ನಿಮಿತ್ತ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು.
Kannada
Psalms 106:8
Share
Nevertheless He saved them for His names sake, that He might make His mighty power to be known.
English KJV