కీర్తనల గ్రంథము 107:18
Share
భోజనపదార్థములన్నియు వారి ప్రాణమునకు అసహ్యమగును వారు మరణద్వారములను సమీపించుదురు.
Telugu
Keerthanalu 107:18
Share
bhojanapadaarthamulanniyu vaari praanamunaku asahya magunu vaaru maranadvaaramulanu sameepinchuduru.
Telugu English lo
Psalms 107:18
Share
They loathed all food and drew near the gates of death.
English NIV
भजन संहिता 107:18
Share
उनका जी सब भांति के भोजन से मिचलाता है, और वे मृत्यु के फाटक तक पहुंचते हैं।
Hindi
சங்கீதம் 107:18
Share
அவர்கள் ஆத்துமா சகல போஜனத்தையும் அரோசிக்கிறது, அவர்கள் மரணவாசல்கள் பரியந்தம் சமீபிக்கிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:18
Share
അവർക്കു സകലവിധ ഭക്ഷണത്തോടും വെറുപ്പു തോന്നി; അവർ മരണവാതിലുകളോടു സമീപിച്ചിരുന്നു
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:18
Share
ಅವರ ಪ್ರಾಣವು ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರವನ್ನು ಅಸಹ್ಯಿಸುತ್ತದೆ; ಅವರು ಮರಣದ ಬಾಗಲುಗಳಿಗೆ ಸವಿಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Psalms 107:18
Share
Their soul abhorreth all manner of meat, and they draw near unto the gates of death.
English KJV