కీర్తనల గ్రంథము 107:27
Share
మత్తులైనవారివలె వారు ముందుకు వెనుకకు దొర్లుచు ఇటు అటు తూలుచుండిరి వారు ఎటుతోచక యుండిరి.
Telugu
Keerthanalu 107:27
Share
matthulainavaarivale vaaru munduku venukaku dorluchu itu atu thooluchundiri vaaru etuthoochaka yundiri.
Telugu English lo
Psalms 107:27
Share
They reeled and staggered like drunken men; they were at their wits- end.
English NIV
भजन संहिता 107:27
Share
वे चक्कर खाते, और मतवाले की नाई लड़खड़ाते हैं, और उनकी सारी बुद्धि मारी जाती है।
Hindi
சங்கீதம் 107:27
Share
வெறித்தவனைப்போல் அலைந்து தடுமாறுகிறார்கள்; அவர்களுடைய ஞானமெல்லாம் முழுகிப்போகிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:27
Share
അവർ മത്തനെപ്പോലെ തുള്ളി ചാഞ്ചാടി നടന്നു; അവരുടെ ബുദ്ധി പൊയ്പോയിരുന്നു
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:27
Share
ಅವರು ಅತ್ತಿತ್ತ ತೂಗಾಡಿ ಮತ್ತನ ಹಾಗೆ ಓಲಾ ಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಜ್ಞಾನವೆಲ್ಲಾ ನುಂಗಿ ಹೋಯಿತು.
Kannada
Psalms 107:27
Share
They reel to and fro and stagger like a drunken man, and are at their wits end.
English KJV