కీర్తనల గ్రంథము 107:30
Share
అవి నిమ్మళమైనవని వారు సంతోషించిరి వారు కోరిన రేవునకు ఆయన వారిని నడిపించెను.
Telugu
Keerthanalu 107:30
Share
avi nimmalamainavani vaaru santhooshinchiri vaaru korina revunaku aayana vaarini nadipinchenu.
Telugu English lo
Psalms 107:30
Share
They were glad when it grew calm, and he guided them to their desired haven.
English NIV
भजन संहिता 107:30
Share
तब वे उनके बैठने से आनन्दित होते हैं, और वह उनको मन चाहे बन्दर स्थान में पहुंचा देता है।
Hindi
சங்கீதம் 107:30
Share
அமைதலுண்டானதினிமித்தம் அவர்கள் சந்தோஷப்படுகிறார்கள்; தாங்கள் நாடின துறைமுகத்தில் அவர்களைக் கொண்டுவந்து சேர்க்கிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:30
Share
ശാന്തത വന്നതുകൊണ്ടു അവർ സന്തോഷിച്ചു; അവർ ആഗ്രഹിച്ച തുറമുഖത്തു അവൻ അവരെ എത്തിച്ചു
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:30
Share
ಅವು ಶಾಂತವಾದಾಗ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ಹೀಗೆ ಅವರು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದ ರೇವಿಗೆ ಅವರನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 107:30
Share
Then are they glad because they are quiet; so He bringeth them unto their desired haven.
English KJV