కీర్తనల గ్రంథము 107:38
Share
మరియు ఆయన వారిని ఆశీర్వదింపగా వారు అధికముగా సంతానాభివృద్ధి నొందిరి ఆయన వారి పశువులను తగ్గిపోనియ్యలేదు
Telugu
Keerthanalu 107:38
Share
mariyu aayana vaarini aasheervadhimpagaa vaaru adhika mugaa santhaanaabhivruddhi nondiri aayana vaari pashuvulanu thaggiponiyyaledu
Telugu English lo
Psalms 107:38
Share
he blessed them, and their numbers greatly increased, and he did not let their herds diminish.
English NIV
भजन संहिता 107:38
Share
और वह उनको ऐसी आशीष देता है कि वे बहुत बढ़ जाते हैं, और उनके पशुओं को भी वह घटने नहीं देता।।
Hindi
சங்கீதம் 107:38
Share
அவர்களை ஆசீர்வதிக்கிறார், மிகுதியும் பெருகுகிறார்கள்; அவர்களுடைய மிருகஜீவன்கள் குறையாதிருக்கப்பண்ணுகிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:38
Share
അവൻ അനുഗ്രഹിച്ചിട്ടു അവർ അത്യന്തം പെരുകി; അവരുടെ കന്നുകാലികൾ കുറഞ്ഞുപോകുവാൻ അവൻ ഇടവരുത്തിയില്ല
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:38
Share
ಆತನು ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ದನಗಳನ್ನು ಸಹ ಆತನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Psalms 107:38
Share
He blesseth them also so that they are multiplied greatly, and alloweth not their cattle to decrease.
English KJV