కీర్తనల గ్రంథము 107:39
Share
వారు బాధవలనను ఇబ్బందివలనను దుఃఖమువలనను తగ్గిపోయినప్పుడు
Telugu
Keerthanalu 107:39
Share
vaaru baadhavalananu ibbandivalananu duḥkhamuvalananu thaggipoyinappudu
Telugu English lo
Psalms 107:39
Share
Then their numbers decreased, and they were humbled by oppression, calamity and sorrow;
English NIV
भजन संहिता 107:39
Share
फिर अन्धेर, विपत्ति और शोक के कारण, वे घटते और दब जाते हैं।
Hindi
சங்கீதம் 107:39
Share
பின்பு அவர்கள் இடுக்கத்தினாலும், ஆபத்தினாலும், துயரத்தினாலும் குறைவுபட்டுத் தாழ்வடைகிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:39
Share
പീഡനവും കഷ്ടതയും സങ്കടവും ഹേതുവായി അവർ പിന്നെയും കുറഞ്ഞു താണുപോയി
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:39
Share
ತಿರಿಗಿ ಅವರು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ ಕೇಡು ಚಿಂತೆಗಳ ಸಂಕಟದಿಂದ ಕುಗ್ಗುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Psalms 107:39
Share
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
English KJV