కీర్తనల గ్రంథము 107:40
Share
రాజులను తృణీకరించుచు త్రోవలేని యెడారిలో వారిని తిరుగులాడ జేయువాడు.
Telugu
Keerthanalu 107:40
Share
raajulanu truneekarinchuchu trovaleni yedaarilo vaarini thirugulaada jeyu vaadu.
Telugu English lo
Psalms 107:40
Share
he who pours contempt on nobles made them wander in a trackless waste.
English NIV
भजन संहिता 107:40
Share
और वह हाकिमों को अपमान से लादकर मार्ग रहित जंगल में भटकाता है;
Hindi
சங்கீதம் 107:40
Share
அவர் பிரபுக்களின்மேல் இகழ்ச்சிவரப்பண்ணி, வழியில்லாத அவாந்தர வெளியிலே அவர்களைத் திரியச்செய்து,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:40
Share
അവൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെമേൽ നിന്ദപകരുകയും വഴിയില്ലാത്ത ശൂന്യപ്രദേശത്തു അവരെ ഉഴലുമാറാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:40
Share
ಆತನು ಅಧಿಪತಿಗಳ ಮೇಲೆ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊಯಿದು ಅವ ರನ್ನು ದಾರಿ ಇಲ್ಲದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 107:40
Share
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness where there is no way.
English KJV