కీర్తనల గ్రంథము 107:41
Share
అట్టి దరిద్రుల బాధను పొగొట్టి వారిని లేవనెత్తెను వాని వంశమును మందవలె వృద్ధిచేసెను.
Telugu
Keerthanalu 107:41
Share
atti daridrula baadhanu pogotti vaarini levanettenu vaani vanshamunu mandavale vruddhichesenu.
Telugu English lo
Psalms 107:41
Share
But he lifted the needy out of their affliction and increased their families like flocks.
English NIV
भजन संहिता 107:41
Share
वह दरिद्रों को दु:ख से छुड़ाकर ऊंचे पर रखता है, और उनको भेड़ों के झुंड सा परिवार देता है।
Hindi
சங்கீதம் 107:41
Share
எளியவனையோ சிறுமையினின்று எடுத்து, உயர்ந்த அடைக்கலத்திலே வைத்து, அவன் வம்சங்களை மந்தையைப்போலாக்குகிறார்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:41
Share
അവൻ ദരിദ്രനെ പീഡയിൽനിന്നു ഉയർത്തി അവന്റെ കുലങ്ങളെ ആട്ടിൻ കൂട്ടംപോലെ ആക്കി
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:41
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ಆತನು ಬಡವನನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ಉನ್ನತಕ್ಕೇರಿಸಿ ಅವನ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಮಂದೆಯ ಹಾಗೆ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Psalms 107:41
Share
Yet setteth He the poor on high from affliction, and maketh their families like a flock.
English KJV