కీర్తనల గ్రంథము 107:42
Share
యథార్థవంతులు దాని చూచి సంతోషించుదురు మోసగాండ్రందరును మౌనముగా నుందురు.
Telugu
Keerthanalu 107:42
Share
yathaarthavanthulu daani chuchi santhooshinchuduru mosagaandrandarunu maunamugaa nunduru.
Telugu English lo
Psalms 107:42
Share
The upright see and rejoice, but all the wicked shut their mouths.
English NIV
भजन संहिता 107:42
Share
सीधे लोग देखकर आनन्दित होते हैं; और सब कुटिल लोग अपने मुंह बन्द करते हैं।
Hindi
சங்கீதம் 107:42
Share
உத்தமர்கள் அதைக்கண்டு மகிழுவார்கள்; நியாயக்கேடெல்லாம் தன் வாயை மூடும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:42
Share
നേരുള്ളവർ ഇതു കണ്ടു സന്തോഷിക്കും; നീതികെട്ടവർ ഒക്കെയും വായ്പൊത്തും
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:42
Share
ನೀತಿವಂತರು ನೋಡಿ ಸಂತೋ ಷಪಡುವರು; ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಕ್ರಮಗಾರರು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವರು.ಜ್ಞಾನಿಯು ಯಾವನೋ, ಅವನು ಇವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವನು; ಅವರು ಕರ್ತನ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು.
Kannada
Psalms 107:42
Share
The righteous shall see it and rejoice, and all iniquity shall stop her mouth.
English KJV