కీర్తనల గ్రంథము 107:5
Share
ఆకలి దప్పులచేత వారి ప్రాణము వారిలో సొమ్మసిల్లెను.
Telugu
Keerthanalu 107:5
Share
aakali dappulachetha vaari praanamu vaarilo sommasillenu.
Telugu English lo
Psalms 107:5
Share
They were hungry and thirsty, and their lives ebbed away.
English NIV
भजन संहिता 107:5
Share
भूख और प्यास के मारे, वे विकल हो गए।
Hindi
சங்கீதம் 107:5
Share
பசியாகவும், தாகமாகவும், ஆத்துமா தொய்ந்ததாகவும் அலைந்து திரிந்தார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:5
Share
അവർ വിശന്നും ദാഹിച്ചും ഇരുന്നു; അവരുടെ പ്രാണൻ അവരുടെ ഉള്ളിൽ തളർന്നു
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:5
Share
ಹಸಿದು, ದಾಹಗೊಂಡು ಅವರ ಪ್ರಾಣವು ಅವರಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗಿಹೋಯಿತು.
Kannada
Psalms 107:5
Share
Hungry and thirsty, their soul fainted within them.
English KJV