కీర్తనల గ్రంథము 107:9
Share
ఏలయనగా ఆశగల ప్రాణమును ఆయన తృప్తిపరచి యున్నాడు. ఆకలి గొనినవారి ప్రాణమును మేలుతో నింపి యున్నాడు.
Telugu
Keerthanalu 107:9
Share
yelayanagaa aashagala praanamunu aayana trupthiparachi yunnaadu. aakali goninavaari praanamunu meluthoo nimpi yunnaadu.
Telugu English lo
Psalms 107:9
Share
for he satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.
English NIV
भजन संहिता 107:9
Share
क्योंकि वह अभिलाषी जीव को सन्तुष्ट करता है, और भूखे को उत्तम पदार्थों से तृप्त करता है।।
Hindi
சங்கீதம் 107:9
Share
அவருடைய கிருபையினிமித்தமும், மனுபுத்திரருக்கு அவர் செய்கிற அதிசயங்களினிமித்தமும் அவரைத் துதிப்பார்களாக.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:9
Share
അവൻ ആർത്തിയുള്ളവന്നു തൃപ്തിവരുത്തുകയും വിശപ്പുള്ളവനെ നന്മകൊണ്ടു നിറെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:9
Share
ದಾಹಪಟ್ಟ ಪ್ರಾಣ ವನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿ ಹಸಿದ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಒಳ್ಳೇದರಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
Psalms 107:9
Share
For He satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.
English KJV