కీర్తనల గ్రంథము 107:10
Share
దేవుని ఆజ్ఞలకు లోబడక మహోన్నతుని తీర్మానమును తృణీకరించినందున
Telugu
Keerthanalu 107:10
Share
dhevuni aagnalaku lobadaka mahonnathuni theermaanamunu truneekarinchinanduna
Telugu English lo
Psalms 107:10
Share
Some sat in darkness and the deepest gloom, prisoners suffering in iron chains,
English NIV
भजन संहिता 107:10
Share
जो अन्धियारे और मृत्यु की छाया में बैठे, और दु:ख में पड़े और बेड़ियों से जकड़े हुए थे,
Hindi
சங்கீதம் 107:10
Share
தேவனுடைய வார்த்தைகளுக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணி, உன்னதமானவருடைய ஆலோசனையை அசட்டைபண்ணினவர்கள்,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 107:10
Share
ദൈവത്തിന്റെ വചനങ്ങളോടു മത്സരിക്കയും അത്യുന്നതന്റെ ആലോചനയെ നിരസിക്കയും ചെയ്തിട്ടു ഇരുളിലും അന്ധതമസ്സിലും ഇരുന്നു
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 107:10
Share
ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮರಣದ ನೆರಳಿ ನಲ್ಲಿ ಕೂತವರೂ ದೀನತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬೇಡಿ ಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರೂ ಸೆರೆಬಿದ್ದವರೂ ಆದ ಇವರು
Kannada
Psalms 107:10
Share
They that sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and irons,
English KJV