కీర్తనల గ్రంథము 109:3
Share
నన్ను చుట్టుకొని నా మీద ద్వేషపు మాటలాడు చున్నారు నిర్నిమిత్తముగా నాతో పోరాడుచున్నారు
Telugu
Keerthanalu 109:3
Share
nannu chuttukoni naa meeda dveshapu maatalaadu chunnaaru nirnimitthamugaa naathoo poraaduchunnaaru
Telugu English lo
Psalms 109:3
Share
With words of hatred they surround me; they attack me without cause.
English NIV
भजन संहिता 109:3
Share
और उन्हों ने बैर के वचनों से मुझे चारों ओर घेर लिया है, और व्यर्थ मुझ से लड़ते हैं।
Hindi
சங்கீதம் 109:3
Share
பகையுண்டாக்கும் வார்த்தைகளால் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு, முகாந்தரமில்லாமல் என்னோடே போர்செய்கிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 109:3
Share
ദുഷ്ടന്റെ വായും വഞ്ചകന്റെ വായും എന്റെ നേരെ തുറന്നിരിക്കുന്നു; ഭോഷകുള്ള നാവുകൊണ്ടു അവര് എന്നോടു സംസാരിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 109:3
Share
ಹಗೆಯ ಮಾತು ಗಳಿಂದ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
Psalms 109:3
Share
They compassed me about also with words of hatred, and fought against me without a cause.
English KJV