కీర్తనల గ్రంథము 11:2
Share
దుష్టులు విల్లెక్కు పెట్టియున్నారు చీకటిలో యథార్థహృదయులమీద వేయుటకై తమ బాణములు నారియందు సంధించి యున్నారు
Telugu
Keerthanalu 11:2
Share
dushtulu villekku pettiyunnaaru chikatilo yathaarthahrudayulameeda veyutakaithama baanamulu naariyandu sandhinchi yunnaaru
Telugu English lo
Psalms 11:2
Share
For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the strings to shoot from the shadows at the upright in heart.
English NIV
भजन संहिता 11:2
Share
क्योंकि देखो, दुष्ट अपना धनुष चढ़ाते हैं, और अपना तीर धनुष की डोरी पर रखते हैं, कि सीधे मनवालों पर अन्धियारे में तीर चलाएं।
Hindi
சங்கீதம் 11:2
Share
இதோ, துன்மார்க்கர் வில்லை வளைத்து, செம்மையான இருதயத்தார்மேல் அந்தகாரத்தில் எய்யும்படி தங்கள் அம்புகளை நாணிலே தொடுக்கிறார்கள்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 11:2
Share
ഇതാ, ദുഷ്ടന്മാര് ഹൃദയപരമാര്ത്ഥികളെ ഇരുട്ടത്തു എയ്യേണ്ടതിന്നു വില്ലു കുലെച്ചു അസ്ത്രം ഞാണിന്മേല് തൊടുക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 11:2
Share
ಇಗೋ, ದುಷ್ಟರು ಬಿಲ್ಲು ಬೊಗ್ಗಿಸಿ ಯಥಾರ್ಥ ಹೃದಯವುಳ್ಳವರ ಮೇಲೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಎಸೆಯುವದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿಗೆ ಹೂಡಿ ಸಿದ್ಧಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Psalms 11:2
Share
for lo, the wicked bend their bow and make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart;
English KJV