కీర్తనల గ్రంథము 114:4
Share
కొండలు పొట్టేళ్లవలెను గుట్టలు గొఱ్ఱెపిల్లలవలెను గంతులు వేసెను.
Telugu
Keerthanalu 114:4
Share
kondalu pottellavalenu guttalu gorrapillalavalenu ganthulu vesenu.
Telugu English lo
Psalms 114:4
Share
the mountains skipped like rams, the hills like lambs.
English NIV
भजन संहिता 114:4
Share
पहाड़ मेढ़ों की नाईं उछलने लगे, और पहाड़ियां भेड़- बकरियों के बच्चों की नाईं उछलने लगीं।।
Hindi
சங்கீதம் 114:4
Share
மலைகள் ஆட்டுக்கடாக்களைப்போலவும், குன்றுகள் ஆட்டுக்குட்டிகளைப்போலவும் துள்ளினது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 114:4
Share
പര്വ്വതങ്ങള് മുട്ടാടുകളെപ്പോലെയും കുന്നുകള് കുഞ്ഞാടുകളെപ്പോലെയും തുള്ളി.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 114:4
Share
ಬೆಟ್ಟಗಳು ಟಗರುಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ಗುಡ್ಡಗಳು ಕುರಿಮರಿಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ಹಾರಾಡಿದವು.
Kannada
Psalms 114:4
Share
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
English KJV