కీర్తనల గ్రంథము 114:5
Share
సముద్రమా, నీవు పారిపోవుటకు నీకేమి తటస్థించి నది? యొర్దానూ, నీవు వెనుకకు మళ్లుటకు నీకేమి తటస్థించినది?
Telugu
Keerthanalu 114:5
Share
samudramaa, neevu paaripovutaku neekemi thatasthinchi nadhi? Yordaanoo, neevu venukaku mallutaku neekemi thatasthinchi nadhi?
Telugu English lo
Psalms 114:5
Share
Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,
English NIV
भजन संहिता 114:5
Share
हे समुद्र, तुझे क्या हुआ, कि तू भागा? और हे यर्दन तुझे क्या हुआ, कि तू उलठी बही?
Hindi
சங்கீதம் 114:5
Share
கடலே, நீ விலகியோடுகிறதற்கும்; யோர்தானே, நீ பின்னிட்டுத் திரும்புகிறதற்கும்;
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 114:5
Share
സമുദ്രമേ, നീ ഔടുന്നതെന്തു? യോര്ദ്ദാനേ, നീ പിന് വാങ്ങുന്നതെന്തു?
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 114:5
Share
ಸಮುದ್ರವೇ, ನಿನಗೆ ಏನಾಯಿತು? ಯಾಕೆ ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತೀ? ಯೊರ್ದನೇ, ಯಾಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೀ?
Kannada
Psalms 114:5
Share
What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? Thou Jordan, that thou wast driven back?
English KJV