కీర్తనల గ్రంథము 114:6
Share
కొండలారా, మీరు పొట్లేళ్లవలెను గుట్టలారా, మీరు గొఱ్ఱెపిల్లలవలెను గంతులు వేయుటకు మీకేమి సంభవించినది?
Telugu
Keerthanalu 114:6
Share
kondalaaraa, meeru potlellavalenu guttalaaraa, meeru gorrapillalavalenu ganthulu veyutaku meekemi sambhavinchinadhi?
Telugu English lo
Psalms 114:6
Share
you mountains, that you skipped like rams, you hills, like lambs?
English NIV
भजन संहिता 114:6
Share
हे पहाड़ों तुम्हें क्या हुआ, कि तुम भेड़ों की नाईं, और हे पहाड़ियों तुम्हें क्या हुआ, कि तुम भेड़- बकरियों के बच्चों की नाईं उछलीं?
Hindi
சங்கீதம் 114:6
Share
மலைகளே, நீங்கள் ஆட்டுக்கடாக்களைப்போலவும்; குன்றுகளே, நீங்கள் ஆட்டுக்குட்டிகளைப்போலவும் துள்ளுகிறதற்கும், உங்களுக்கு என்ன வந்தது?
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 114:6
Share
പര്വ്വതങ്ങളേ; നിങ്ങള് മുട്ടാടുകളെപ്പോലെയും കുന്നുകളേ, നിങ്ങള് കുഞ്ഞാടുകളെപ്പോലെയും തുള്ളുന്നതു എന്തു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 114:6
Share
ಬೆಟ್ಟಗಳೇ, ಟಗರುಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ಚಿಕ್ಕ ಗುಡ್ಡಗಳೇ, ನೀವು ಕುರಿಮರಿಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ಹಾರಾಡುವದು ಯಾಕೆ?
Kannada
Psalms 114:6
Share
Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye little hills, like lambs?
English KJV