కీర్తనల గ్రంథము 116:18
Share
ఆయన ప్రజలందరియెదుటను యెహోవా మందిరపు ఆవరణములలోను
Telugu
Keerthanalu 116:18
Share
aayana prajalandariyedutanu yehovaa mandirapu aavaranamulalonu
Telugu English lo
Psalms 116:18
Share
I will fulfil my vows to the LORD in the presence of all his people,
English NIV
भजन संहिता 116:18
Share
मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें, प्रगट में उसकी सारी प्रजा के साम्हने
Hindi
சங்கீதம் 116:18
Share
நான் கர்த்தருக்குச் செய்த பொருத்தனைகளை அவருடைய ஜனங்களெல்லாருக்கு முன்பாகவும்,
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 116:18
Share
യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ പ്രാകാരങ്ങളിലും യെരൂശലേമേ, നിന്റെ നടുവിലും
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 116:18
Share
ಓ ಯೆರೂಸಲೇಮೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಆತನ ಜನರೆಲ್ಲರ ಮುಂದೆಯೇ,ಅಂದರೆ ಕರ್ತನ ಆಲ ಯದ ಅಂಗಳಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ನಿನಗೆ ಸಲ್ಲಿಸು ವೆನು. ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
Kannada
Psalms 116:18
Share
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all His people,
English KJV