కీర్తనల గ్రంథము 116:19
Share
యెరూషలేమా, నీ మధ్యను నేను యెహోవాకు నా మ్రొక్కుబళ్లు చెల్లించెదను. యెహోవాను స్తుతించుడి.
Telugu
Keerthanalu 116:19
Share
yerooshalemaa, nee madhyanu nenu yehovaaku naa mrokkuballu chellinchedanu. Yehovaanu sthuthinchudi.
Telugu English lo
Psalms 116:19
Share
in the courts of the house of the LORD--in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD.
English NIV
भजन संहिता 116:19
Share
यहोवा के भवन के आंगनों में, हे यरूशलेम, तेरे भीतर पूरी करूंगा। याह की स्तुति करो!
Hindi
சங்கீதம் 116:19
Share
கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் பிராகாரங்களிலும், எருசலேமே உன் நடுவிலும் நிறைவேற்றுவேன். அல்லேலூயா.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 116:19
Share
ഞാന് യഹോവേക്കു എന്റെ നേര്ച്ചകളെ അവന്റെ സകലജനവും കാണ്കെ കഴിക്കും. യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിന് .
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 116:19
Share
ಅಂದರೆ ಕರ್ತನ ಆಲ ಯದ ಅಂಗಳಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ನಿನಗೆ ಸಲ್ಲಿಸು ವೆನು. ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.
Kannada
Psalms 116:19
Share
in the courts of the LORDs house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD!
English KJV