కీర్తనల గ్రంథము 116:8
Share
మరణమునుండి నా ప్రాణమును కన్నీళ్లు విడువకుండ నా కన్నులను జారిపడకుండ నాపాదములను నీవు తప్పించియున్నావు.
Telugu
Keerthanalu 116:8
Share
maranamunundi naa praanamunu kanneellu viduvakunda naa kannulanu jaaripadakunda naapaadamulanu neevu thappinchiyunnaavu.
Telugu English lo
Psalms 116:8
Share
For you, O LORD, have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling,
English NIV
भजन संहिता 116:8
Share
तू ने तो मेरे प्राण को मृत्यु से, मेरी आंख को आंसू बहाने से, और मेरे पांव को ठोकर खाने से बचाया है।
Hindi
சங்கீதம் 116:8
Share
என் ஆத்துமாவை மரணத்துக்கும், என் கண்ணைக் கண்ணீருக்கும், என் காலை இடறுதலுக்கும் தப்புவித்தீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 116:8
Share
നീ എന്റെ പ്രാണനെ മരണത്തില്നിന്നും എന്റെ കണ്ണിനെ കണ്ണുനീരില്നിന്നും എന്റെ കാലിനെ വീഴ്ചയില്നിന്നും രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 116:8
Share
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ವನ್ನು ಮರಣಕ್ಕೂ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕಣ್ಣೀರಿಗೂ ನನ್ನ ಪಾದಗಳು ಬೀಳದಂತೆಯೂ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 116:8
Share
For Thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
English KJV