కీర్తనల గ్రంథము 119:109
Share
నా ప్రాణము ఎల్లప్పుడు నా అరచేతిలో ఉన్నది. అయినను నీ ధర్మశాస్త్రమును నేను మరువను.
Telugu
Keerthanalu 119:109
Share
naa praanamu ellappudu naa arachethilo unnadhi. Ayinanu nee dharmashaastramunu nenu maruvanu.
Telugu English lo
Psalms 119:109
Share
Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law.
English NIV
भजन संहिता 119:109
Share
मेरा प्राण निरन्तर मेरी हथेली पर रहता है, तौभी मैं तेरी व्यवस्था को भूल नहीं गया।
Hindi
சங்கீதம் 119:109
Share
என் பிராணன் எப்பொழுதும் என் கையில் இருக்கிறது; ஆனாலும் உம்முடைய வேதத்தை மறவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:109
Share
യഹോവേ, എന്റെ വായുടെ സ്വമേധാദാനങ്ങളില് പ്രസാദിക്കേണമേ; നിന്റെ വിധികളെ എനിക്കു ഉപദേശിച്ചു തരേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:109
Share
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅದೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೆನು.
Kannada
Psalms 119:109
Share
My soul is continually in my hand, yet I do not forget Thy law.
English KJV