కీర్తనల గ్రంథము 119:123
Share
నీ రక్షణకొరకు నీతిగల నీ మాటకొరకు కనిపెట్టుచు నా కన్నులు క్షీణించుచున్నవి.
Telugu
Keerthanalu 119:123
Share
nee rakshanakoraku neethigala nee maatakoraku kanipettuchu naa kannulu ksheeninchuchunnavi.
Telugu English lo
Psalms 119:123
Share
My eyes fail, looking for your salvation, looking for your righteous promise.
English NIV
भजन संहिता 119:123
Share
मेरी आंखें तुझ से उद्धार पाने, और तेरे धर्ममय वचन के पूरे होने की बाट जोहते जोहते रह गई हैं।
Hindi
சங்கீதம் 119:123
Share
உமது இரட்சிப்புக்கும் உமது நீதியின் வார்த்தைக்கும் காத்திருக்கிறதினால் என் கண்கள் பூத்துப்போகிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:123
Share
അടിയന്റെ നന്മെക്കുവേണ്ടി ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കേണമേ; അഹങ്കാരികള് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കരുതേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:123
Share
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗೋಸ್ಕರವೂ ನಿನ್ನ ನೀತಿಯ ನುಡಿಗೋಸ್ಕರವೂ ನೆರವೇರುವದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಮೊಬ್ಬಾಗುವವು.
Kannada
Psalms 119:123
Share
Mine eyes fail, seeking for Thy salvation and for the word of Thy righteousness.
English KJV