కీర్తనల గ్రంథము 119:122
Share
మేలుకొరకు నీ సేవకునికి పూటపడుము గర్విష్ఠులు నన్ను బాధింపక యుందురు గాక.
Telugu
Keerthanalu 119:122
Share
melukoraku nee sevakuniki pootapadumu garvishthulu nannu baadhimpaka yunduru gaaka.
Telugu English lo
Psalms 119:122
Share
Ensure your servant-s well-being; let not the arrogant oppress me.
English NIV
भजन संहिता 119:122
Share
अपने दास की भलाई के लिये जामिन हो, ताकि अभिमानी मुझ पर अन्धेर न करने पांए।
Hindi
சங்கீதம் 119:122
Share
உமது அடியேனுக்கு நன்மையாகத் துணைநில்லும்; அகங்காரிகள் என்னையொடுக்கவொட்டாதேயும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:122
Share
ഞാന് നീതിയും ന്യായവും പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു; എന്റെ പീഡകന്മാര്ക്കും എന്നെ ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കരുതേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:122
Share
ಒಳ್ಳೇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ಹೊಣೆಯಾಗು; ಅಹಂಕಾರಿಗಳು ನನಗೆ ಹಿಂಸೆ ಮಾಡದಿರಲಿ.
Kannada
Psalms 119:122
Share
Be surety for Thy servant for good; let not the proud oppress me.
English KJV