కీర్తనల గ్రంథము 119:133
Share
నీ వాక్యమునుబట్టి నా యడుగులు స్థిరపరచుము ఏ పాపమును నన్ను ఏలనియ్యకుము.
Telugu
Keerthanalu 119:133
Share
nee vaakyamunubatti naa yadugulu sthiraparachumu e paapamunu nannu elaniyyakumu.
Telugu English lo
Psalms 119:133
Share
Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
English NIV
भजन संहिता 119:133
Share
मेरे पैरों को अपने वचन के मार्ग पर स्थिर कर, और किसी अनर्थ बात को मुझ पर प्रभुता न करने दे।
Hindi
சங்கீதம் 119:133
Share
உம்முடைய வார்த்தையிலே என் காலடிகளை நிலைப்படுத்தி, ஒரு அநியாயமும் என்னை ஆளவொட்டாதேயும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:133
Share
തിരുനാമത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നവര്ക്കും ചെയ്യുന്നതുപോലെ നീ എങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞു എന്നോടു കൃപ ചെയ്യേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:133
Share
ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸು; ಯಾವ ದುಷ್ಟತನವಾದರೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದೊರೆತನ ಮಾಡ ದಿರಲಿ.
Kannada
Psalms 119:133
Share
Order my steps in Thy word, and let not any iniquity have dominion over me.
English KJV