కీర్తనల గ్రంథము 119:136
Share
జనులు నీ ధర్మశాస్త్రము ననుసరింపకపోయినందుకు నా కన్నీరు ఏరులై పారుచున్నది.
Telugu
Keerthanalu 119:136
Share
janulu nee dharmashaastramu nanusarimpakapoyinanduku naa kanneeru erulai paaruchunnadhi.
Telugu English lo
Psalms 119:136
Share
Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.
English NIV
भजन संहिता 119:136
Share
मेरी आंखों से जल की धारा बहती रहती है, क्योंकि लोग तेरी व्यवस्था को नहीं मानते।।
Hindi
சங்கீதம் 119:136
Share
உம்முடைய வேதத்தை மனுஷர் காத்துநடவாதபடியால், என் கண்களிலிருந்து நீர்த்தாரைகள் ஓடுகிறது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:136
Share
അടിയന്റെമേല് നിന്റെ മുഖം പ്രകാശിപ്പിച്ചു നിന്റെ ചട്ടങ്ങളെ എനിക്കു ഉപദേശിച്ചുതരേണമേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:136
Share
ಅವರು ನಿನ್ನ ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕೈ ಕೊಳ್ಳದ ನಿಮಿತ್ತ ಹೊಳೆಗಳಂತೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ.
Kannada
Psalms 119:136
Share
Rivers of water run down mine eyes, because men keep not Thy law.
English KJV