కీర్తనల గ్రంథము 119:149
Share
నీ కృపనుబట్టి నా మొఱ్ఱ ఆలకింపుము యెహోవా, నీ వాక్యవిధులనుబట్టి నన్ను బ్రదికింపుము.
Telugu
Keerthanalu 119:149
Share
nee krupanubatti naa morra aalakimpumu yehovaa, nee vaakyavidhulanubatti nannu bradhikimpumu.
Telugu English lo
Psalms 119:149
Share
Hear my voice in accordance with your love; preserve my life, O LORD, according to your laws.
English NIV
भजन संहिता 119:149
Share
अपनी करूणा के अनुसार मेरी सुन ले; हे यहोवा, अपनी रीति के अनुसार मुझे जीवित कर।
Hindi
சங்கீதம் 119:149
Share
உம்முடைய கிருபையின்படி என் சத்தத்தைக் கேளும்; கர்த்தாவே, உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்பின்படி என்னை உயிர்ப்பியும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:149
Share
തിരുവചനം ധ്യാനിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ കണ്ണു യാമങ്ങളെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:149
Share
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಕರುಣೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನ ಮೊರೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ವಿಧಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನನ್ನು ಉಜ್ಜೀವಿಸು.
Kannada
Psalms 119:149
Share
Hear my voice according unto Thy lovingkindness; O LORD, quicken me according to Thy judgment.
English KJV