కీర్తనల గ్రంథము 119:158
Share
ద్రోహులను చూచి నేను అసహ్యించుకొంటిని నీవిచ్చిన మాటను వారు లక్ష్యపెట్టరు.
Telugu
Keerthanalu 119:158
Share
drohulanu chuchi nenu asahyinchukontini neevichina maatanu vaaru lakshyapettaru.
Telugu English lo
Psalms 119:158
Share
I look on the faithless with loathing, for they do not obey your word.
English NIV
भजन संहिता 119:158
Share
मैं विश्वासघातियों को देखकर उदास हुआ, क्योंकि वे तेरे वचन को नहीं मानते।
Hindi
சங்கீதம் 119:158
Share
உமது வசனத்தைக் காத்துக்கொள்ளாத துரோகிகளை நான் கண்டபோது, எனக்கு அருவருப்பாயிருந்தது.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:158
Share
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവരും എന്റെ വൈരികളും വളരെയാകുന്നു; എങ്കിലും ഞാന് നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ വിട്ടുമാറുന്നില്ല.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:158
Share
ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳದ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ದುಃಖಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
Kannada
Psalms 119:158
Share
I beheld the transgressors and was grieved, because they kept not Thy word.
English KJV