కీర్తనల గ్రంథము 119:16
Share
నీ కట్టడలనుబట్టి నేను హర్షించెదను. నీ వాక్యమును నేను మరువకయుందును.
Telugu
Keerthanalu 119:16
Share
nee kattadalanubatti nenu harshinchedanu. nee vaakyamunu nenu maruvakayundunu.
Telugu English lo
Psalms 119:16
Share
I delight in your decrees; I will not neglect your word.
English NIV
भजन संहिता 119:16
Share
मैं तेरी विधियों से सुख पाऊंगा; और तेरे वचन को न भूलूंगा।।
Hindi
சங்கீதம் 119:16
Share
உமது பிரமாணங்களில் மனமகிழ்ச்சியாயிருக்கிறேன்; உமது வசனத்தை மறவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:16
Share
ഞാന് നിന്റെ പ്രമാണങ്ങളെ ധ്യാനിക്കയും നിന്റെ വഴികളെ സൂക്ഷിക്കയും ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:16
Share
ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಪಟ್ಟು, ನಿನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೆನು.
Kannada
Psalms 119:16
Share
I will delight myself in Thy statutes; I will not forget Thy word.
English KJV