కీర్తనల గ్రంథము 119:23
Share
అధికారులు నాకు విరోధముగా సభతీర్చి మాటలాడు కొందురు నీ సేవకుడు నీ కట్టడలను ధ్యానించుచుండును.
Telugu
Keerthanalu 119:23
Share
adhikaarulu naaku virodhamugaa sabhatheerchi maatalaadu konduru nee sevakudu nee kattadalanu dhyaaninchuchundunu.
Telugu English lo
Psalms 119:23
Share
Though rulers sit together and slander me, your servant will meditate on your decrees.
English NIV
भजन संहिता 119:23
Share
हाकिम भी बैठे हुए आपास में मेरे विरूद्ध बातें करते थे, परन्तु तेरा दास तेरी विधियों पर ध्यान करता रहा।
Hindi
சங்கீதம் 119:23
Share
பிரபுக்களும் உட்கார்ந்து எனக்கு விரோதமாய்ப் பேசிக்கொள்ளுகிறார்கள்; உமது அடியேனோ, உமது பிரமாணங்களைத் தியானிக்கிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:23
Share
നിന്ദയും അപമാനവും എന്നോടു അകറ്റേണമേ; ഞാന് നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ പ്രമാണിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:23
Share
ಪ್ರಧಾನರು ಕೂತುಕೊಂಡು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿಕೊಂಡರೂ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನು ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಧ್ಯಾನಮಾಡುವನು.
Kannada
Psalms 119:23
Share
Princes also sat and spoke against me, but Thy servant meditated on Thy statutes.
English KJV