కీర్తనల గ్రంథము 119:22
Share
నేను నీ శాసనముల ననుసరించుచున్నాను. నామీదికి రాకుండ నిందను తిరస్కారమును తొలగింపుము.
Telugu
Keerthanalu 119:22
Share
nenu nee shaasanamula nanusarinchuchunnaanu. Naameediki raakunda nindanu thiraskaaramunu tolagimpumu.
Telugu English lo
Psalms 119:22
Share
Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.
English NIV
भजन संहिता 119:22
Share
मेरी नामधराई और अपमान दूर कर, क्योंकि मैं तेरी चितौनियों को पकड़े हूं।
Hindi
சங்கீதம் 119:22
Share
நிந்தையையும் அவமானத்தையும் என்னை விட்டகற்றும்; நான் உம்முடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொள்ளுகிறேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:22
Share
നിന്റെ കല്പനകളെ വിട്ടുനടക്കുന്നവരായി ശപിക്കപ്പെട്ട അഹങ്കാരികളെ നീ ഭര്ത്സിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:22
Share
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡ ಕಾರಣ ನಿಂದೆಯನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕಾರವನ್ನೂ ನನಗೆ ದೂರಮಾಡಿಬಿಡು.
Kannada
Psalms 119:22
Share
Remove from me reproach and contempt, for I have kept Thy testimonies.
English KJV