కీర్తనల గ్రంథము 119:21
Share
గర్విష్ఠులను నీవు గద్దించుచున్నావు. నీ ఆజ్ఞలను విడిచి తిరుగువారు శాపగ్రస్తులు.
Telugu
Keerthanalu 119:21
Share
garvishthulanu neevu gaddinchuchunnaavu. nee aagnalanu vidichi thiruguvaaru shaapagrasthulu.
Telugu English lo
Psalms 119:21
Share
You rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands.
English NIV
भजन संहिता 119:21
Share
तू ने अभिमानियों को, जो शापित हैं, घुड़का है, वे तेरी आज्ञाओं की बाट से भटके हुए हैं।
Hindi
சங்கீதம் 119:21
Share
உமது கற்பனைகளை விட்டு வழிவிலகின சபிக்கப்பட்ட அகங்காரிகளை நீர் கடிந்துகொள்ளுகிறீர்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:21
Share
നിന്റെ വിധികള്ക്കായുള്ള നിത്യവാഞ്ഛകൊണ്ടു എന്റെ മനസ്സു തകര്ന്നിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:21
Share
ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಹೋಗುವ ಶಾಪಗ್ರಸ್ಥರಾದ ಅಹಂಕಾರಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಗದರಿಸಿದ್ದೀ.
Kannada
Psalms 119:21
Share
Thou hast rebuked the proud that are cursed, that err from Thy commandments.
English KJV