కీర్తనల గ్రంథము 119:31
Share
యెహోవా, నేను నీ శాసనములను హత్తుకొని యున్నాను నన్ను సిగ్గుపడనియ్యకుము.
Telugu
Keerthanalu 119:31
Share
yehovaa, nenu nee shaasanamulanu hatthukoni yunnaanu nannu siggupadaniyyakumu.
Telugu English lo
Psalms 119:31
Share
I hold fast to your statutes, O LORD; do not let me be put to shame.
English NIV
भजन संहिता 119:31
Share
मैं तेरी चितौनियों में लवलीन हूं, हे यहोवा, मेरी आशा न तोड़!
Hindi
சங்கீதம் 119:31
Share
உமது சாட்சிகள்மேல் பற்றுதலாயிருக்கிறேன்; கர்த்தாவே, என்னை வெட்கத்திற்குட்படப்பண்ணாதேயும்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:31
Share
വിശ്വസ്തതയുടെ മാര്ഗ്ഗം ഞാന് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു; നിന്റെ വിധികളെ എന്റെ മുമ്പില് വെച്ചിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:31
Share
ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಬೇಡ.
Kannada
Psalms 119:31
Share
I have held fast unto Thy testimonies; O LORD, put me not to shame.
English KJV