కీర్తనల గ్రంథము 119:32
Share
నా హృదయమును నీవు విశాలపరచునప్పుడు నేను నీ ఆజ్ఞలమార్గమున పరుగెత్తెదను.
Telugu
Keerthanalu 119:32
Share
naa hrudayamunu neevu vishaalaparachunappudu nenu nee aagnalamaargamuna parugettedanu.
Telugu English lo
Psalms 119:32
Share
I run in the path of your commands, for you have set my heart free.
English NIV
भजन संहिता 119:32
Share
जब तू मेरा हियाव बढ़ाएगा, तब मैं तेरी आज्ञाओ के मार्ग में दौडूंगा।।
Hindi
சங்கீதம் 119:32
Share
நீர் என் இருதயத்தை விசாலமாக்கும்போது, நான் உமது கற்பனைகளின் வழியாக ஓடுவேன்.
Tamil
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:32
Share
ഞാന് നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളോടു പറ്റിയിരിക്കുന്നു; യഹോവേ, എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുതേ.
Malayalam
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:32
Share
ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಓಡುವೆನು; ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ವಿಶಾಲಮಾಡುತ್ತೀ.
Kannada
Psalms 119:32
Share
I will run in the way of Thy commandments, when Thou shalt enlarge my heart.
English KJV